Manchmal liegt es nicht daran, dass wir ein altes Dokument nicht lesen, weil wir es nicht können, sondern weil wir es nicht wollen.
Genau das ist mir passiert. Nicht mir, der Lebensarchivarin Dr. Kirten Ulrike Maaß, die mit Freude und professionellem Abstand für Kundinnen und Kunden Schriftstücke aus dem Sütterlin oder dem Kurrent „übersetzt“.
Sondern mir, Kirsten, …
Als Lebensarchivarin weiß ich: Sich zu erinnern und über das Erinnerte zu erzählen, sind tiefe menschliche Bedürfnisse.
Ein ebenso tiefes Bedürfnis ist der Wunsch, die eigenen familiären Wurzeln kennenzulernen. Auch das erlebe ich immer wieder in meinem Arbeitsalltag.
Manchmal will es der glückliche Zufall, dass sich alle diese Bedürfnisse einander begegnen. …
Theorie kann spannend und sehr interessant sein! In diesem Blogartikel geht es um Begriffe, die für mich als Lebensarchivarin selbstverständlich sind – und die ich im Austausch mit Kunden und Kundinnen immer wieder nutze. Dann, wenn ich sie auf ihrer familiären Spurensuche begleite.
Was aber genau meine ich, wenn ich von Erinnerungen, Lebenserinnerungen und Lebensgeschichte spreche? …
Wie Sie wissen, liebe ich Menschen und ihre Geschichten! Diese Liebe motiviert mich, als Lebensarchivarin zu arbeiten und zugleich als Kirsten Maaß ein Erzählcafé zu besuchen.
Daher erlaube ich mir, meine Begeisterung als Erzählcafébesucherin mit Ihnen auf meinem Lebensarchivarin-Blog zu teilen. Ich freue mich darauf, Ihnen zu erzählen …
Gemütliche Winterabende und gute Bücher gehören für mich zusammen.
Da der Winter noch nicht vorbei ist, stelle ich Ihnen nachfolgend fünf Bücher vor, die mich als Lebensarchivarin begleiten, begeistern und berühren. Die Bücher, die ich ausgewählt habe, behandeln im weitesten Sinne das große Feld der Erinnerungen, der Lebens- und Alltagsgeschichten, der Familien- und Ahnenforschung. …
Sind Sie auf der Suche nach einem kleinen, dennoch großen und zugleich individuellen Geschenk? Einem Geschenk voller Erinnerungen an eine bestimmte Person? In diesem Fall lade ich Sie ein, den nachfolgenden Blogartikel zu lesen.
Um Sie zu inspirieren, erzähle ich im ersten Teil des Artikels wie mich ein paar Worte, die mein Großvater vor vielen Jahrzehnten in einem alten Brief geschrieben hat, auf diese besondere Geschenkidee gebracht haben, …
Erneut schreibe ich über Ahnen- und Familienforschung. Da ich das Thema im letzten Blogartikel theoretisch behandelt habe, nehme ich Sie heute mit auf meine persönliche „Ahnenforschungsreise“.
Vielleicht lassen Sie sich durch meine Erfahrungen inspirieren, selbst auf Spurensuche zu gehen. Das würde mich freuen. …
In meinem Alltag als Lebensarchivarin begegne ich immer wieder Menschen, die auf der Suche nach ihren familiären Wurzeln sind.
Inspiriert durch diese Begegnungen gebe ich Ihnen in diesem Artikel allgemeine Hinweise zur Ahnen- und Familienforschung sowie praktische Tipps zur „Übersetzung“ aus dem Altdeutschen (Kurrent, Sütterlin), was Ihnen das Lesen offizieller und privater Archivalien als wichtige Quellen Ihrer Spurensuche erleichtern möge. …
Ich freue mich. Denn im Oktober halte ich einen Vortrag über meinen spannenden Alltag als Lebensarchivarin.
Sie, liebe Leserin, und Sie, lieber Leser, sind herzlich eingeladen, am 22. Oktober 2025 zwischen 19 und 21 Uhr in der Bardowicker Bücherei im Nicolaihof, nahe Lüneburg, mit dabei zu sein. …
Im letzten Blogartikel habe ich eine kleine Geschichte erzählt, die mich mit meinem Großvater Berthold verbindet. Darin ließ ich ihn selbst zu Wort kommen, indem ich aus einem Brief zitierte, den er vor langer Zeit in Sütterlin geschrieben hatte.
Dieser Brief ist einer von vielen gesammelten alten Briefen und alten Postkarten, die aus dem persönlichen Nachlass meiner Mutter stammen. …